A SON PÈRE

Étretat, ce dimanche 9 mars 1862
[envoyée le 16 mars]

Cher papa
J'ai été un peu plus de temps à t'écrire parce que je n'ai pas eu le temps, enfin aujourd'hui dimanche je profite du moment où maman est partie à la messe pour t'écrire. Tu ne m'as pas répondu au sujet de ma mithologie [sic] que je n'ai pas reçue. Dans une demi heure nous irons dans le jardin de madame Gras pour jouer avec les petits fribourg. Jeudi nous irons dîner à midi chez madame Fauvel où nous trouverons un dîner monté de cultivateurs. Je n'ai pas acheté mon papier ici, c'est ma tante qui me l'a acheté à Paris par mon ordre. Demande à Raoul s'il compte attendre encore bien des années avant de me répondre. Les petits Fribourg m'ont donné beaucoup de fleurs entre autres, environ 30 violettes, un Iouca1, 4 rosiers dont 1 est un rosier jaune, un merisier, un arbuste, et une 20eme de fleurs de tout genre, de manière que j'ai un beau jardin, maman m'a donné un peuplier un sapin et deux beaux arbustes dont un est rouge, Hervé attend avec impatience le jour du dîner, il est très bien portant, mais il n'est pas bon. Je crois que maman lui donne bien 20 claques par jour. Il n'en est pas plus malade, ni plus sage.
Adieu cher Papa nous t'embrassons tous de tout coeur

Ton fils
Guy de Maupassant