![]() |
Edgard Poë
1809 - 1949
A ma mère
|
Une
femme douée pour la musique << Le 16 mai 1836, Poe épouse sa cousine Virginia Clemm qui va avoir 14 ans. En janvier 1842, lorsqu'elle chant au piano , elle est victime d'une hémorragie causée par la rupture d'un vaisseau de la gorge. Voir un poème traduit par Baudelaire pour la mère de Virginia >> |

|
A ma mère Parce que je sens que, là-haut, dans les Cieux, les anges l'un à l'autre se parlant bas, ne peuvent, parmi leurs termes brûlants d'amour, en trouver un d'une dévotion pareille à celui de " Mère " ; en conséquence, je vous ai dès longtemps de ce nom appelée, vous qui êtes plus qu'une mère pour moi et remplissez le coeur de mon coeur, où vous installa la Mort en affranchissant l'esprit de ma Virginie. Ma mère - ma propre mère, qui mourut tôt n'était que ma mère, à moi ; mais vous êtes la mère de Celle que j'ai si chèrement aimée ; et m'êtes ainsi plus chère que la mère que j'ai connue, de cet infini dont ma femme était plus chère à mon âme, qu'à cette âme sa vie. |